I can't believe the two of you were embarrassed by you being in your boxers. Unless your junk was peeking through the front door of your boxers to say hello then there are no worries.
Boxers are pretty much just regular shorts only thinner and possibly with a funky pattern.