So Tyrol saw those markings down by the FTL drive. Was that supposed to indicate the old bucket couldn't withstand another jump anyway?
I guess the ship has taken too much damage by now. Too many battles and jumps and no chance of repairs can't be good for a ship like that, so I suppose it won't last much longer.
Great episodes so far by the way. I can't wait to watch the next one.