I prefer Aeris over Aerith, because Aerith just sounds retarded out loud.
[IMG]image[/IMG]
I've always disliked this argument. Suppose they had improperly translated Sefirosu to Sephiros. Would you say you prefer Sephiros because Sephiroth makes it sound as though you have a lisp?
Two problems with that "rebuttal".
1. Sephiroth sounds considerably more natural to pronounce in english then Aerith.
2. Sephiroth is an actual word. It's from a practice of jewish mysticism known as the kabbalah. Aerith, not so much.