Anyone complaining about the lack of space on a DS ought to try the DSI XL when it's out the buttons are a little bigger and the screens are huge for a hand held.
I was looking into it, but I would have to try it out first to get a final verdict. Unfortunately I am overly pessimistic and envision a larger console with the same size input controls.