I don't understand what the problem is.

I search new posts, look for threads I've been active in, and click them little arrow thing. That brings me to the first unread post of that thread.