"Create something new for Chrono in time for the 20th anniversary next year" = "make a crappy mobile phone game that nobody asked for." I know it, you know it, we know it.
But new Dissidia? Hell yeah.
The Japanese is a little hard to understand, but it sounds like he wants to have some kind of Chrono Trigger art competition between the Artists of team chrono and the rest of the group
This post brought to you by the power of boobs. Dear lord them boobs. Amen