I think all you actually need to get in to Don Corneo's place is the wig and dress. The Honeybee Inn is just for people who wanted to be picked for "fun times".