Yuffie is an orphan whose parents were killed in the previous war ShinRa had with Wutai. She steals materia because she wants it to make herself powerful enough to get revenge. Even if gameplay-wise materia becomes less and less useful, in the game world it's always something that makes you stronger.