Without wishing to necessarily absolve the game, that is entirely deliberate and indeed part of the point of that route - you're supposed to question whether it's worth it. sans makes this pretty explicit in the Last Corridor on this route, and (SPOILER)his whole gambit is exactly the same; to make you give up out of annoyance.