Yep! It also mentions that her name is "alternatively Aeris". People who get defensive about one side or the other are silly (and I used to be one of those people).

Today I learned that Barret was initially intended to be Bullet. I'm so glad they named him Barret.

EDIT: Regarding the mistranslation malarkey, come on, you really think that half the words in any language aren't just typos and mistranslations that became actual things? xD