I haven't played Tales of Zesteria yet. So how overt is it? I do sometimes wish games would just flat out make something of it instead of 'oooh, are they a couple'?
It's never explicitly stated but I really feel like it would be generally accepted that they're a couple if it wasn't a gay couple.