But I want to play it. I want to play the game that they should have made. Fortunately, somebody else has fixed all the problems and made the game playable and, oh, how nice! They're giving it away for free.
Don't be so hilariously archaic. The line you've drawn for yourself is non-sensical, at best. If developers make their product as difficult and punishing to use as possible, then they're products should be pirated until they stop being so bloody useless. The way to stop piracy is to make consistently high quality games that are easy to access and reliable to play. Being a whiny bitch has been proven not to work.
Holy trout, I just reread your post, and it gets better. You're fine with piracy as long as people have already bought the game and dicovered it's unplayable? Haha, I'm glad you have money that you can just throw away, but most people don't have the luxury to buy things they know don't work.
Oh, and bollocks to it, I may as well address this as well. If developers made their products more easy to buy and play, then piracy wouldn't be necessary.