Draught!
Draught!
The 'our' spelling is caused by the French derivations of words. It wasn't added - it was removed. Webster removed the Us to simplify the language for the Americans. He also changed words like theatre/theater, defence/defense (there are a few like this), travelled/traveled (also a bunch of other double Ls that he adjusted) and added a lot of Zs to words that he felt had more of a 'z' sound. It was to make the language less about its derivations about more about its pronunciation.
Aluminium turning into alu-minum is the single worst thing in the entire world.
What's next, uranum, plutonum? Changing xenon to xon? Helum? Idiots!
everything is wrapped in gray
i'm focusing on your image
can you hear me in the void?
I am fine with just about all the differences in pronunciation as language is a complicated thing at the best of times. The American pronunciation of aluminium is the only one that I can't abide. For some reason it really grates on me.
By the same token, the English pronunciation of lieutenant is smurfing stupid... perhaps more so.
If you're not pronouncing those two the way they're spelled then you're doing it wrong.
And Aluminum and Aluminium aren't a case of the word being pronounced completely different from the way it's spelled. It's a case of there being two slightly different words for the same damn element. Aluminium does sound cooler though.
Sometimes American pronunciations are just cooler. Case in point: Bucking-HAM and Birming-HAM. Calling Swansea 'swan-sea' rather than 'swanzee' irritates me no end though.
there was a picture here
Fugue.
It clearly says fuh-goo.