Xenosaga is pretty much the first in the Xeno line. Xenogears unofficially takes place many, many years after Xenosaga.
Since Square owns the rights to Xenogears, and most of that team no longer works there the place most of them went (Namco) went to work on Saga.