The Assassin Dagger's SNES incarnation still exsists in the GBA version, but only as data and is disabled and only accessible through Gameshark or item-changing glitches. The purchasble Assassin Dagger does have a chance to kill off an enemy, but I very rarely it see it. Certainly you won't see it happen to any enemies in the Lunar Ruins.