Sky Render made a complete list of the differences between the American version and the Japanese version, but his own translation is debatable, at times, and sometimes just mistaken.
You translated the whole thing yourself, didn't you? What did Sky Render get wrong?