The Zelda old man ones are great, I'm not sure if those were engrishes or text limitation tho...

My fave is "If all else fails, use fire." from Zelda II. Probably not engrish but whatever.

Also, if you like engrish, this site Welcome to Engrish.com! is great.