Yes, it's true. She was MEANT to appear as a ghost after her death, that's the whole point.
If Aeris was MEANT to appear as a ghost after her death
Then that would make the theory more sense that Zack was MEANT to appear as a ghost in the AC framed photo as well.
