Just a natural formation of rocks or some such. It's simply the brain looking at it and making a common thing into something more, much like the rock they found that looks like a face.

Besides we've been studying Mars for all this years, if there was life on there, it's most definitely not Jawas, it'd be something much simpler and harder to find with the naked eye/telescopes/satellites.