Console RPG Cliche Number 38:
You Die, And We All Move Up In Rank
During that fake ending, the true villain of the story will kill the guy you'd thought was the villain, just to demonstrate what a badass he (the true villain) really is. You never get to kill the fake villain yourself.