To learn a blue magic you must be hit by the spell by an enemy. Sometimes you have to use the !Control ability, sometimes you have to use a blue magic on them first and some just do it as a random attack. I would suggest you look up the list here on the eyesonff front page. That will tell you which ones can be learned.