If we're venturing outside the stuff you get in just Final Fantasy, I love the stuff Gust do for the Ar Tonelico series games. "EXEC_EP=NOVA/." is my favourite from the most recent game, and certainly not something you expect to hear when fighting a boss