Dynasty Warriors still involves character building.

I'm the same way; it's all RPGs and near-RPGs except for Gundam: Crossfire. You might want to try something like Leisure Suit Larry or a flight sim.