Setzer: Hmm... Business has been awfully slow lately, thanks to the
Empire...
Celes: You're not the only one suffering. The Empire has been toppling
towns and villages left and right...
YES!!! That's the part I'm looking for right there! Thanks Roogle.

The SNES version really messed up this line line, and made it look like Setzer supported the Empire, when in reality, he hates them as much as everyone else. So in that case the GBA translation is pretty close to the orginal script...

Setzer}: Phew....
 Business is ruined thanks to the Empire.

{Celes}: It's not just you.
 Many towns and villages are being
 controlled by the Empire
The site I got this from even criticizes the fact that they make Setzer say the opposite to what he means, in the translation version.

Shall I say what was wrong with the Narshe scene, or shall I wait 'til someone shows me the GB script of that?