I'd be pretty whiny if I had a complete git for a father too. And like with Squall and Cloud, Tidus is nowhere as emo/whiny as many people make out.

As for underappreciated characters, Quina, Amarant and most of the FFVIII cast.