The Governor had a gun and got the drop on them. What's she going to do with that sword? Get shot and let him capture Hershel anyway? Michonne isn't a complete moron.