It actually does make sense, because Jugglers are a Mystic/Demon you fight in Magus' Castle and the note tells you that you need to alternate your attacks to defeat them quickly.

Humans lost the power of magic but Mystics can still use it.

Editga: Oh, snap, now I get what you mean. Why would it mention the bit about magic if humans can't use spells. My bad.