I think it's that Dissidia is not part of any of the games cannon. A parallel example of this is Super Smash Brothers. Zeldas B, Nayru's love does damage and reflects projectiles. In OoT where it originates, it's nullifies damage. Interesting interpritation though.