I don't know what other people do, but this is what I usually do for each gender when they come over or I go over their house.

Girls - watch movies, play videogames, browse the internet, swim, and dance around to music
Boys - watch movies, play videogames, swim, tickle fight, and makeout