At no point have the claimed to be remaking FF7 though, so how are they not being transparent? The fans getting overly hyped is not a fault SE has to apologise for?

Unless I am misunderstanding what you are trying to say in response to Auly's comment.