Results 1 to 15 of 114

Thread: Retranslation Project of FF7 IN PROGRESS

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. 09-17-2009, 02:47 PM #1
    seiferalmasy2
    seiferalmasy2 is offline
    Banned
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    616

    Default

    I and a translator have had a big laugh today, after finally sussing what Gighee is. We did mention it before, but now we know for SURE.

    Gighee is Ziggy, named after the Bowie persona "Ziggy Stardust". The katakana is a direct translation to it.

    It is completely modelled after him:

    http://www.ffsky.com/ff/zhuanti/FF7/MONSTER/Gighee.jpg

    It even has a guitar as a tail!
    is glam rocked :P
    And has some of Bowies trade mark make up including:
    http://www.multinet.no/~jonarne/Hjem...bowie_1973.jpg

    It also has a move "Stardust march"

    I am a big fan of Bowie, seems Nomura is too :P
    Last edited by seiferalmasy2; 09-18-2009 at 05:05 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules