There being a picture of greek text doesn't mean there's MEANING to the greek text, especially when none of that text makes actual words. For example, there's a neon sign that says Texas in FF7. That doesn't mean there's a place called Texas in FF7 or any meaning, AT ALL, to this sign.

And FE's nonsense IS based utterly on nothing.