If your game can and will only allow two player co-op, it should be splitscreen. If it allows more than two people, it should be online.