I haven't seen any official notice that this is the 'final' trailer for FF13's Japan release, but here it is anyway. As trailers go, this is up there with the rest of the exciting ones. The highest quality version is available on the official site (click 'Trailers', it's #4), but you can find them on YouTube already. I might recommend this YouTube video which provides a good-enough translation of the characters' dialogue. Since it's in Japanese.
There's a discussion thread in our forums already, so you can comment on it there.
Source: Official Japanese Site
EoFF on Twitter