• Aria de Mezzo

    English:
    (From the FF3 SNES script)

    Oh my hero, so far away now.
    Will I ever see your smile?
    Love goes away, like night into day.
    It's just a fading dream.

    I'm the darkness, you're the stars.
    Our love is brighter than the sun.
    For eternity, for me there can be,
    Only you, my chosen one...

    Must I forget you? Our solemn promise?
    Will autumn take the place of spring?
    What shall I do? I'm lost without you.
    Speak to me once more!

    We must part now, my life goes on.
    But my heart won't give you up.
    Ere I walk away, let me hear you say
    I meant as much to you...

    So gently, you touched my heart.
    I will be forever yours.
    Come what may, I won't age a day,
    I'll wait for you, always...


    Italian:
    (From the Final Fantasy VI: Grand Finale album)

    Amor mio, caro bene
    Perch� vai lontan da me?
    Giurasti un amor, che mai non dovea
    Aver fine per noi

    Nei momenti di tristezza
    Nei momenti di dolor
    A te, mia stella, penso
    Con infinito ardore

    Un legame senza speme
    Perch� mai dovrei aver?
    Che cosa tu vuoi ch'io faccia oramai
    Mi devi dire tu

    Ti ringrazio, caro bene
    Amor mio, vita mia
    Al grave doler, al buio timor
    Che il cuore mi turb�

    Dolcemente, con amore
    Hai risposto al mio gridare
    Per sempre ognor, per sempre ognor
    Qui a me, t'attender�


    Japanese:
    (From Orchestral Game Concert 4)

    Itoshi no anata wa tooi tokoro e?
    Iro asenu, towa no ai, chikatta bakari ni

    Kanashii toki ni mo, tsurai toki ni mo,
    Sora ni furu, ano hoshi o anata to omoi.

    Nozomanu chigiri o kawasu no desu ka?
    Dou sureba? Nee anata? Kotoba o matsu.

    Arigatou, watashi no aisuru hito yo
    Ichido demo kono omoi yureta watashi ni

    Shizuka ni, yasashiku kotaete kurete,
    Itsumademo, itsumademo anata o matsu.

  • Final Fantasy VI on the forums...

    Wolf Kanno

    Recruitment Order

    Thread Starter: Wolf Kanno

    Simple question, during the WoR segment, once the Falcon was acquired, what order did you recruit the rest of the cast?

    Last Post By: Wolf Kanno 06-18-2019, 05:17 AM Go to last post
    8ther

    Characters confirmed to have died during the end of the world?

    Thread Starter: 8ther

    Beside Shadow and maybe Banon and Arvis, are there any other named npcs who’ve disappeared after the End of the world?

    Last Post By: Wolf Kanno 05-07-2019, 05:56 AM Go to last post
    Wolf Kanno

    Final Fantasy VI Turned 25.

    Thread Starter: Wolf Kanno

    Yesterday was the 25th anniversary of Final Fantasy VI's release in Japan. Any thoughts or feelings for the sixth entry in the popular Final Fantasy series?

    Last Post By: Cell 04-11-2019, 09:38 PM Go to last post
    LeClefLame

    Corrupt Save File in FFVI GBA Cartidges

    Thread Starter: LeClefLame

    I'm starting a new thread on this because I want to show that this is not a minor issue but a major problem with the GBA cartridge release.

    Last Post By: Wolf Kanno 01-20-2019, 08:21 PM Go to last post
    Wolf Kanno

    Kefka's Best Quote (2018 Edition)

    Thread Starter: Wolf Kanno

    So doing my "Six things" thread, I learned that in Japan Kefka is well known for an odd line by the fanbase. Since Kefka is a much more colorful

    Last Post By: maybee 12-24-2018, 09:32 PM Go to last post
    Swordark90

    Final Fantasy 6 save file

    Thread Starter: Swordark90

    Can anyone please give me a save file for Final Fantasy 6 for PC? i have reached the Operah part but my save file got corrupted. I would really appreciate

    Last Post By: Swordark90 12-14-2018, 07:39 PM Go to last post
    LeClefLame

    Proper Spellings for Character Names

    Thread Starter: LeClefLame

    The way the name Aerith was misspelled as Aeris in FF7, many of the character names in FF6 are either misspelled or changed completely.

    Last Post By: Wolf Kanno 12-13-2018, 05:49 AM Go to last post
    Wolf Kanno

    One Character Theme to rule them all...

    Thread Starter: Wolf Kanno

    Okay, let's face it, FFVI has hands down some of the best character themes in the franchise, but which one is the best?

    Last Post By: Dignified Pauper 11-11-2018, 05:11 AM Go to last post